Nowoczesne mieszkanie w Czyżynach - idealne na start lub inwestycję

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne mieszkanie o powierzchni 25.6 m² zlokalizowane w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Czyżyny w Krakowie. Ta inwestycja łączy komfort życia z doskonałą komunikacją miejską.

Mieszkanie znajduje się na terenie zamkniętego, monitorowanego osiedla, co zapewnia bezpieczeństwo i spokój mieszkańców. Układ funkcjonalny obejmuje salon z aneksem kuchennym, łazienkę oraz przedpokój. Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie, z wykorzystaniem materiałów najwyższej jakości.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości:

• Bliskość centrum handlowego Serenada i Krokus
• Łatwy dostęp do komunikacji miejskiej
• W pobliżu znajduje się Lotniczy Park oraz tereny rekreacyjne
• Szybki dojazd do centrum miasta

Mieszkanie idealnie sprawdzi się zarówno jako pierwsze lokum, jak i inwestycja pod wynajem. Cena: 450 000 zł (17 578 zł/m²).

---

Modern apartment with an area of 25.6 m² located in the dynamically developing Czyżyny district in Krakow. This investment combines comfort of living with excellent public transportation.

The apartment is situated in a gated, monitored housing estate, ensuring the safety and peace of residents. The functional layout includes a living room with a kitchenette, bathroom, and hallway. The apartment is finished to a high standard, using top-quality materials.

Location is one of the biggest advantages of this property:

• Proximity to the Serenada and Krokus shopping centers
• Easy access to public transportation
• The Aviation Park and recreational areas nearby
• Quick access to the city center

The apartment will work perfectly as both a first home and an investment for rental. Price: 450,000 PLN (17,578 PLN/m²).

---

Сучасна квартира площею 25.6 м² розташована в районі Чижини у Кракові, що динамічно розвивається. Ця інвестиція поєднує комфорт проживання з відмінним громадським транспортом.

Квартира знаходиться на території закритого, охоронюваного житлового комплексу, що забезпечує безпеку та спокій мешканців. Функціональне планування включає вітальню з кухонною нішею, ванну кімнату та передпокій. Квартира має високоякісне оздоблення з використанням матеріалів найвищої якості.

Розташування є однією з найбільших переваг цієї нерухомості:

• Близькість до торгових центрів Серенада і Крокус
• Легкий доступ до громадського транспорту
• Поблизу знаходиться Авіаційний парк та зони відпочинку
• Швидкий доїзд до центру міста

Квартира ідеально підходить як для першого житла, так і для інвестиції під оренду. Ціна: 450 000 злотих (17 578 злотих/м²).