Słoneczne 40m² przy metrze Kabaty z dużym balkonem

🇵🇱 🇬🇧

Przestronne i słoneczne mieszkanie 39,54 m² na Kabackim Dukcie 7, zaledwie 4 minuty od stacji metra Kabaty i 5 minut od Lasu Kabackiego. Usytuowane na 4. piętrze 6-piętrowego budynku z 2004 roku, z windą i całodobową ochroną.

Kluczowe cechy:

• Duży, południowy balkon (6,5 m²)
• Jasny salon z aneksem kuchennym
• Częściowo wydzielone miejsce do spania
• Łazienka z prysznicem
• Możliwość łatwego wydzielenia drugiej sypialni
• Drewniany parkiet
• Szafy wnękowe i półki w przedpokoju i części sypialnej

Wyposażenie: lodówka, zmywarka, piekarnik, elektryczna kuchenka, łóżko z materacem, duży regał na książki, telewizor.

Doskonała lokalizacja:

• 4 minuty pieszo do metra Kabaty
• Siłownia i fitness w budynku (honorujące karty Multisport)
• Sklepy, restauracje, baseny, sauna, szkoły, przedszkola w pobliżu
• 50 m do paczkomatu
• Bliskość Lasu Kabackiego

Dodatkowo:

• Obowiązkowe miejsce w garażu podziemnym (55 000 PLN)
• Przechowalnia rowerów w budynku
• Czynsz: ok. 500 PLN miesięcznie

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, w dobrym stanie z niedawno remontowanym balkonem.

---

Spacious and sunny 39.54 m² apartment on Kabacki Dukt 7, just 4 minutes from Kabaty metro station and 5 minutes from Kabacki Forest. Located on the 4th floor of a 6-story building from 2004, with an elevator and 24/7 security.

Key features:

• Large south-facing balcony (6.5 m²)
• Bright living room with kitchenette
• Partially separated sleeping area
• Bathroom with shower
• Easy option to create a second bedroom
• Wooden parquet flooring
• Built-in wardrobes and bookshelves in the hallway and bedroom area

Equipment: refrigerator, dishwasher, oven, electric stove, bed with mattress, large bookshelf, TV.

Excellent location:

• 4 minutes walk to Kabaty metro
• Gym and fitness center in the building (accepting Multisport cards)
• Shops, restaurants, swimming pools, sauna, schools, kindergartens nearby
• 50 m to parcel locker
• Close to Kabacki Forest

Additionally:

• Mandatory underground parking space (55,000 PLN)
• Bicycle storage in the building
• Monthly fees: approx. 500 PLN

The apartment is move-in ready, in good condition with a recently renovated balcony.