Przytulne studio z balkonem, 2 min od metra Kabaty

🇵🇱 🇬🇧

Przytulne i jasne mieszkanie jednopokojowe z balkonem, zlokalizowane w sercu Kabat, zaledwie 2 minuty od stacji metra. Usytuowane na 9. piętrze nowoczesnego budynku z 2002 roku, oferuje komfortową przestrzeń 33 m².

Główne atuty:

• Słoneczny pokój (19m²) z parkietem i dwoma rozkładanymi kanapami
• W pełni wyposażony aneks kuchenny (7m²) z wysokiej klasy sprzętem AGD
• Przestronna łazienka z wanną i energooszczędną pralką
• Pojemna zabudowana szafa w przedpokoju
• Plastikowe okna z widokiem na wschód
• Balkon idealny do porannej kawy

Budynek oferuje:

• Całodobową ochronę i monitoring
• Dwie windy
• Pomieszczenie na rowery
• Patio z placem zabaw i ławeczkami

Doskonała lokalizacja:

• W pobliżu liczne kawiarnie, restauracje i sklepy
• Łatwy dostęp do banków, szkół i przedszkoli
• Bliskość basenów, siłowni i kortów tenisowych
• Sklep Tesco w okolicy
• Ogród Botaniczny PAN w zasięgu spaceru

To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, bezpieczeństwo i doskonałą komunikację miejską.

---

Cozy and bright one-bedroom apartment with a balcony, located in the heart of Kabaty, just 2 minutes from the metro station. Situated on the 9th floor of a modern building from 2002, it offers a comfortable space of 33 m².

Key features:

• Sunny room (19m²) with parquet flooring and two fold-out sofas
• Fully equipped kitchenette (7m²) with high-class built-in appliances
• Spacious bathroom with bathtub and energy-efficient washing machine
• Capacious built-in wardrobe in the hallway
• PVC windows with eastern view
• Balcony perfect for morning coffee

The building offers:

• 24/7 security and CCTV monitoring
• Two elevators
• Bicycle storage room
• Patio with playground and benches

Excellent location:

• Numerous cafes, restaurants, and shops nearby
• Easy access to banks, schools, and kindergartens
• Proximity to swimming pools, gyms, and tennis courts
• Tesco supermarket in the vicinity
• PAN Botanical Garden within walking distance

This is an ideal place for those who value comfort, security, and excellent public transportation.