Przytulna kawalerka w sercu Starego Miasta, w pełni wyposażona

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulna kawalerka o powierzchni 25 m² zlokalizowana w sercu Starego Miasta w Poznaniu. Mieszkanie zostało starannie urządzone, oferując funkcjonalną przestrzeń życiową w historycznej części miasta. Lokal składa się z głównego pokoju, aneksu kuchennego oraz łazienki z prysznicem. W pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD, gotowe do zamieszkania od zaraz. Doskonała lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do licznych restauracji, kawiarni, sklepów oraz atrakcji turystycznych. Świetne połączenia komunikacyjne z resztą miasta. Czynsz wynosi 1600 zł miesięcznie (64 zł/m²), plus opłaty za media według zużycia. Idealne dla singla lub pary ceniącej miejski styl życia w historycznym otoczeniu.

---

Cozy studio apartment of 25 m² located in the heart of the Old Town in Poznań. The apartment has been carefully furnished, offering a functional living space in the historic part of the city. The property consists of a main room, a kitchenette and a bathroom with shower. Fully furnished and equipped with all necessary household appliances, ready to move in immediately. Excellent location provides easy access to numerous restaurants, cafes, shops and tourist attractions. Great public transport connections to the rest of the city. Rent is 1600 PLN per month (64 PLN/m²), plus utilities based on consumption. Perfect for a single person or couple who values urban lifestyle in a historical setting.

---

Затишна студія площею 25 м², розташована в самому серці Старого Міста в Познані. Квартира ретельно мебльована, пропонуючи функціональний життєвий простір в історичній частині міста. Помешкання складається з основної кімнати, кухонного куточка та ванної кімнати з душем. Повністю мебльована та обладнана всією необхідною побутовою технікою, готова до заселення негайно. Відмінне розташування забезпечує легкий доступ до численних ресторанів, кав'ярень, магазинів та туристичних атракцій. Чудове транспортне сполучення з рештою міста. Орендна плата становить 1600 злотих на місяць (64 злотих/м²), плюс комунальні послуги за споживанням. Ідеально підходить для однієї людини або пари, яка цінує міський спосіб життя в історичному оточенні.