Przytulna kawalerka blisko Manufaktury, świetna lokalizacja

🇵🇱 🇬🇧

Przytulna kawalerka o powierzchni 32,4 m² zlokalizowana na 1 piętrze w odnowionym bloku z cegły z lat 60/70-tych przy ul. Osiedlowej w Łodzi (dzielnica Bałuty).

Mieszkanie zostało niedawno odświeżone i jest w pełni umeblowane:

• Pokój: wygodna kanapa narożna, stół z krzesłami, stolik telewizyjny
• Przedpokój: pojemna szafa typu Komandor, dwie dodatkowe szafki
• Łazienka: kabina prysznicowa, WC, umywalka z szafką, pralka
• Kuchnia: kuchnia gazowa z piekarnikiem, lodówka, stolik z krzesłami

Doskonała lokalizacja:

• 10 minut pieszo (850 m) do Manufaktury
• W promieniu 1 km: Kaufland, Lidl, Biedronka, Bałucki Rynek, Park im. Andrzeja Struga, centra medyczne
• Świetnie skomunikowana, zapewniająca łatwy dojazd do każdej części Łodzi

Dodatkowe zalety:

• Blok otoczony zielenią
• Cicha okolica z przyjaznymi sąsiadami
• Możliwość podłączenia telewizji kablowej i internetu (Toya)

Koszty:

• Czynsz najmu: 1500 PLN/miesiąc
• Opłaty dodatkowe: czynsz dla Wspólnoty (500 PLN przy 1 osobie) + media (prąd i gaz)

Preferowana forma najmu: umowa najmu okazjonalnego, okres do uzgodnienia.

---

Cozy studio apartment of 32.4 m² located on the 1st floor of a renovated brick building from the 60s/70s on Osiedlowa Street in Łódź (Bałuty district).

The apartment has been recently refreshed and is fully furnished:

• Room: comfortable corner sofa, table with chairs, TV stand
• Hallway: spacious Komandor-type wardrobe, two additional cabinets
• Bathroom: shower cabin, toilet, sink with cabinet, washing machine
• Kitchen: gas stove with oven, refrigerator, table with chairs

Excellent location:

• 10 minutes walk (850 m) to Manufaktura
• Within 1 km: Kaufland, Lidl, Biedronka, Bałuty Market, Andrzej Strug Park, medical centers
• Well-connected, providing easy access to every part of Łódź

Additional advantages:

• Building surrounded by greenery
• Quiet neighborhood with friendly neighbors
• Option to connect cable TV and internet (Toya)

Costs:

• Rent: 1500 PLN/month
• Additional fees: community fee (500 PLN for 1 person) + utilities (electricity and gas)

Preferred rental form: occasional rental agreement, duration negotiable.