Nowoczesna kawalerka przy metrze Kabaty - idealna lokalizacja!

🇵🇱 🇬🇧

Nowoczesna kawalerka o powierzchni 37 m² w sercu Kabat, zaledwie 50 m od stacji metra. Usytuowana na IV piętrze VI-piętrowego budynku z 2002 roku przy ul. Kabacki Dukt.

Kluczowe cechy:

• Doskonała lokalizacja: 20 minut metrem do Centrum
• W pełni umeblowane i wyposażone
• Duży, ustawny pokój z otwartą kuchnią
• Obszerna szafa wnękowa w przedpokoju
• Jasna łazienka z wanną i funkcją prysznica
• Duży balkon
• Wózkownia na piętrze (idealna do przechowywania rowerów)
• Osiedle z ochroną

Udogodnienia w okolicy:

• Liczne sklepy, basen, poczta, apteki, przychodnie, restauracje
• Bezpośredni dostęp do ścieżki rowerowej i Lasu Kabackiego

Koszty:

• Czynsz: 2500 zł
• Czynsz spółdzielczy: 620 zł
• Dodatkowo opłaty licznikowe (prąd i gaz)
• Kaucja: 3100 zł

Dostępne od 1 września 2024 r., z możliwością wcześniejszego wprowadzenia. Idealne dla singla lub pary, szczególnie dla osób pracujących, ceniących komfort i doskonałą komunikację.

---

Modern studio apartment of 37 m² in the heart of Kabaty, just 50 m from the metro station. Located on the 4th floor of a 6-story building from 2002 on Kabacki Dukt Street.

Key features:

• Excellent location: 20 minutes by metro to the City Center
• Fully furnished and equipped
• Large, well-arranged room with open kitchen
• Spacious built-in wardrobe in the hallway
• Bright bathroom with bathtub and shower function
• Large balcony
• Storage room on the floor (ideal for bicycles)
• Gated community with security

Nearby amenities:

• Numerous shops, swimming pool, post office, pharmacies, clinics, restaurants
• Direct access to bike path and Kabacki Forest

Costs:

• Rent: 2500 PLN
• Cooperative fee: 620 PLN
• Additional utility charges (electricity and gas)
• Deposit: 3100 PLN

Available from September 1, 2024, with the possibility of earlier move-in. Perfect for singles or couples, especially for working professionals who value comfort and excellent transportation links.