Funkcjonalne 33,4 m² w Nowym Mieście - idealne dla pary i inwestorów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Atrakcyjne mieszkanie o powierzchni 33,4 m² położone w pożądanej dzielnicy Nowe Miasto w Białymstoku. Oferowane w cenie 399 000 zł (11 946 zł/m²).

Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o funkcjonalności i komforcie codziennego życia. Jasne wnętrze zapewnia przyjemną atmosferę, a praktyczny układ pomieszczeń maksymalnie wykorzystuje dostępną przestrzeń.

Lokalizacja w dzielnicy Nowe Miasto gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej:

• Sklepy, punkty usługowe i restauracje w bliskim sąsiedztwie
• Dobrze rozwinięta komunikacja miejska
• Tereny zielone idealne na spacery i rekreację
• Szkoły i przedszkola w okolicy

Mieszkanie stanowi doskonałą propozycję zarówno dla singla, pary rozpoczynającej wspólne życie, jak i jako inwestycja pod wynajem. Obecna sytuacja na rynku nieruchomości sprawia, że jest to również dobra lokata kapitału z potencjałem wzrostu wartości.

Zapraszamy do umówienia się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

---

Attractive apartment with an area of 33.4 m² located in the desirable Nowe Miasto district in Białystok. Offered at a price of 399,000 PLN (11,946 PLN/m²).

The apartment has been designed with functionality and everyday living comfort in mind. The bright interior provides a pleasant atmosphere, and the practical layout maximizes the available space.

The location in the Nowe Miasto district guarantees access to full urban infrastructure:

• Shops, service points, and restaurants in the close vicinity
• Well-developed public transportation
• Green areas ideal for walks and recreation
• Schools and kindergartens in the area

The apartment is an excellent option for singles, couples starting life together, or as a rental investment. The current real estate market situation makes it also a good capital investment with potential for value growth.

We invite you to schedule a viewing of this exceptional apartment!

---

Привабливі апартаменти площею 33,4 м² розташовані в бажаному районі Нове Място в Білостоку. Пропонуються за ціною 399 000 злотих (11 946 злотих/м²).

Квартира спроектована з урахуванням функціональності та комфорту повсякденного життя. Світлий інтер'єр створює приємну атмосферу, а практичне планування максимально використовує доступний простір.

Розташування в районі Нове Място гарантує доступ до повної міської інфраструктури:

• Магазини, сервісні пункти та ресторани в безпосередній близькості
• Добре розвинений громадський транспорт
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок та відпочинку
• Школи та дитячі садки в районі

Квартира є відмінним варіантом для одинаків, пар, які починають спільне життя, або як інвестиція для оренди. Поточна ситуація на ринку нерухомості робить це також хорошим вкладенням капіталу з потенціалом зростання вартості.

Запрошуємо вас записатися на перегляд цієї виняткової квартири!